1
00:02:44,239 --> 00:02:48,080
Dammi il secondo campo
subito, signore.

2
00:02:48,080 --> 00:02:51,360
Secondo campo a
questo è un

3
00:02:51,360 --> 00:02:54,000
pianeta di pietra con un unico verde
punto.

4
00:02:54,000 --> 00:02:58,879
Vediamolo. Campo cinque. Quinto campo.
Quinto campo.

5
00:02:58,879 --> 00:03:03,920
E le loro forme?
Compatibile con il nostro. Bruciatori ad ossigeno

6
00:03:03,920 --> 00:03:08,720
con simmetria laterale.
Hanno una tecnologia solare. Non noto

7
00:03:08,720 --> 00:03:12,239
capacità di difesa.
Interessante. Controlliamolo.

8
00:03:12,239 --> 00:03:17,879
L'unico mestiere che hanno è un vecchio
nave meteorologica.

9
00:03:19,280 --> 00:03:23,120
Abbiamo alcune formazioni nuvolose. Guarda
come lo ione negativo sul fertile

10
00:03:23,120 --> 00:03:28,000
regione. Niente di cui preoccuparsi. E eh
per quanto riguarda quel fronte freddo, lo è

11
00:03:28,000 --> 00:03:32,280
Ehi, macchina. Prendi qualcosa qui.

12
00:03:35,440 --> 00:03:43,239
Abbiamo visite. Ciao. Benvenuto a
l'atmosfera esterna del pianeta Akir.

13
00:03:43,680 --> 00:03:47,560
Passalo attraverso il traduttore linguistico.

14
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
Ciao. Potresti identificarti,
per favore?

15
00:03:53,760 --> 00:03:56,760
Calore.

16
00:04:09,760 --> 00:04:12,760
Calore.

17
00:04:41,440 --> 00:04:44,520
Calore. Calore.

18
00:04:46,639 --> 00:04:50,040
Che cos'è?

19
00:04:51,840 --> 00:05:00,000
Ascoltami, sono di a
Sor dei Malmori.

20
00:05:00,000 --> 00:05:05,040
Sono venuto con le mie forze
conquistarti.

21
00:05:05,040 --> 00:05:12,880
Se resisti, ti schiaccerò. Io
possedere un convertitore stellare, di più

22
00:05:12,880 --> 00:05:18,720
arma potente nell'universo. Tu
non puoi resistermi.

23
00:05:18,720 --> 00:05:26,240
Voglio che il tuo pianeta sia la mia colonia.
Il tuo raccolto arriva in sette risurrezioni

24
00:05:26,240 --> 00:05:31,600
la tua gigante rossa.
Tornerò allora

25
00:05:31,600 --> 00:05:38,320
e mi accetterai come tuo padrone.
Se non ti presenti,

26
00:05:38,320 --> 00:05:45,560
il tuo pianeta e tutta la vita su di esso lo saranno
bruciato a

27
00:05:47,919 --> 00:05:52,560
cecchini. Inoltrare.
Cecchini.

28
00:05:52,560 --> 00:05:57,880
Inoltrare.
Fuoco a volontà.

29
00:06:12,639 --> 00:06:18,400
semplicemente una dimostrazione.
Esseri di Aaria,

30
00:06:18,400 --> 00:06:28,039
Tornerò tra sette risurrezioni.
Sei mio.

31
00:06:38,160 --> 00:06:42,400
Yago,
scegli un combattente che rimanga a guardare

32
00:06:42,400 --> 00:06:46,080
loro.
Piena spinta verso Umeatil.

33
00:06:46,080 --> 00:06:51,880
Combattente per il comando finale.
Ho una promessa da mantenere.

34
00:06:59,520 --> 00:07:04,880
No, no. Ascoltami. Non sappiamo come.
Viviamo vicino al Vardy. Il Vardy no

35
00:07:04,880 --> 00:07:07,039
combattere. Gli Akira non hanno combattuto
secoli.

36
00:07:07,039 --> 00:07:12,000
Ho combattuto
e io sono un figlio di Akir e tu sei un

37
00:07:12,000 --> 00:07:16,639
vecchio. Ho resistito così a lungo
combattere.

38
00:07:16,639 --> 00:07:21,360
Verremo tutti uccisi. Lo siamo
indifeso. Per combattere le creature di

39
00:07:21,360 --> 00:07:25,759
violenza, devi usare creature di
violenza.

40
00:07:25,759 --> 00:07:29,759
Dovremmo assumere mercenari.
Non abbiamo ricchezza da offrire loro.

41
00:07:29,759 --> 00:07:33,919
La lotta violenta per molte ragioni.
Oh, sì. Ma allora chi ci proteggerà?

42
00:07:33,919 --> 00:07:38,479
contro questi mercenari?
Per questo abbiamo il Varda.

43
00:07:38,479 --> 00:07:41,680
Chi li troverà?
Lo farò.

44
00:07:41,680 --> 00:07:48,080
Voi. Sei un ragazzo.
I Varda ci insegnano che ogni forma ha

45
00:07:48,080 --> 00:07:53,199
la sua funzione. Mio fratello è l'unico
chi può pilotare la nave di Zed.

46
00:07:53,199 --> 00:07:59,919
E' un mucchio di spazzatura.
Mucchio di spazzatura? L'ho portata su.

47
00:07:59,919 --> 00:08:03,879
Penso che si fidi di me.

48
00:08:04,080 --> 00:08:07,599
E la tua prima missione?
Vai all'ammasso Phoenix. Trova il

49
00:08:07,599 --> 00:08:11,680
stazione del dottor Efeso.
Il miglior armiere del sistema. Lascia perdere il mio

50
00:08:11,680 --> 00:08:17,639
nome e sarà sicuro di aiutarti se
è ancora operativo.

51
00:08:22,240 --> 00:08:27,759
Ti affido il ragazzo, Nell.
Prenditi cura di lui.

52
00:08:27,759 --> 00:08:31,080
Ciao, Nell.

53
00:08:33,519 --> 00:08:36,519
Nell.

54
00:08:39,200 --> 00:08:42,519
Ciao, Nell.

55
00:08:50,959 --> 00:08:55,760
Ci sei, vecchia mia?
Nessuno mi chiama così, tranne Zed.

56
00:08:55,760 --> 00:08:59,279
Scusa.
Questo non sarà solo un altro

57
00:08:59,279 --> 00:09:03,360
giro di gioia planetaria, lo sai.
Lo so, Nell. Farò del mio meglio, no

58
00:09:03,360 --> 00:09:06,720
per deluderti.
Vedremo.

59
00:09:06,720 --> 00:09:12,320
Comunque, gli ho detto che ti fidavi di me.
Stai bene. Un po' bagnato dietro

60
00:09:12,320 --> 00:09:16,720
orecchie. Bene, l'unica cosa che dobbiamo fare
ricorda che se non ce la facciamo,

61
00:09:16,720 --> 00:09:20,360
nessun altro lo farà.

62
00:09:44,640 --> 00:09:50,160
Ho passato tutta la mia vita in quella città adesso.
Prima volta lontano da casa.

63
00:09:50,160 --> 00:09:54,440
I'm your home now, kid.

64
00:09:55,680 --> 00:09:59,360
Cosa pensi che sia, Cao?
Forse alcuni di loro stanno cercando di scappare

65
00:09:59,360 --> 00:10:02,959
another planet.
Cosa pensi che dovremmo fare?

66
00:10:02,959 --> 00:10:06,000
Non abbiamo ordini di fuga
attacco.

67
00:10:06,000 --> 00:10:10,399
quindi,
so we blow it up

68
00:10:10,399 --> 00:10:14,519
giusto per andare sul sicuro

69
00:10:22,240 --> 00:10:27,720
ora. More fighter. Solo uno, ma lo è
coming full thrust.

70
00:10:33,040 --> 00:10:39,079
Ok, adesso cosa faccio? Now what do I
fare?

71
00:10:39,920 --> 00:10:43,560
Blocca il bersaglio.

72
00:10:45,519 --> 00:10:49,000
Armi attivate

73
00:10:49,200 --> 00:10:52,720
ora.
Blast them.

74
00:10:52,720 --> 00:10:54,320
Non posso.
Che cosa?

75
00:10:54,320 --> 00:10:57,680
Non posso. Voglio dire, se lo facessimo saltare in aria,
daremo la mano. Aspetta un

76
00:10:57,680 --> 00:11:00,640
minuto. Eh eh. Aspetta, aspetta un attimo. Potere
lo abbiamo superato?

77
00:11:00,640 --> 00:11:06,360
Siamo sicuri come l'inferno che possiamo combatterlo. fuori
con te al posto di guida.

78
00:11:09,760 --> 00:11:16,320
Esatto, tu. Giusto.
Giro. Giralo. Fammi un tentativo. Solo uno

79
00:11:16,320 --> 00:11:19,120
tiro netto.
Sto cercando. Ci sto provando, ma non lo faranno

80
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
resistere a una lotta.
Halo, fammi un'iniezione.

81
00:11:22,399 --> 00:11:26,360
Tiralo fuori e torna al lavoro.

82
00:11:56,720 --> 00:12:00,680
Perché stiamo rallentando.

83
00:12:00,880 --> 00:12:07,839
Ci è stato ordinato di osservare il pianeta
al diavolo gli ordini. Voglio quella nave.

84
00:12:07,839 --> 00:12:15,760
Ricordi Lobo? Ha disobbedito agli ordini e
ora Sedor indossa il piede sinistro.

85
00:12:15,760 --> 00:12:22,120
sì,
forse è meglio tornare indietro.

86
00:12:27,760 --> 00:12:32,160
lanciando il sedere a quei mutanti
figli di [ __ ] Non ci posso credere. Tu

87
00:12:32,160 --> 00:12:35,279
non ho spina dorsale, ragazzo. Quando Zed era tuo
età,

88
00:12:35,279 --> 00:12:40,079
il mio lavoro è trovare mercenari,
e non sono Zed.

89
00:12:40,079 --> 00:12:43,680
Puoi scommetterci. Neppure una pallida imitazione.
beh,

90
00:12:43,680 --> 00:12:46,399
sai, pensavo di aver fatto abbastanza bene
là dietro. Voglio dire, sei ancora in One

91
00:12:46,399 --> 00:12:49,360
Pezzo, vero?
Certo che l'hai fatto. Hanno lanciato un concorso per

92
00:12:49,360 --> 00:12:52,880
Brendan via. Sarai il campione del
universo.

93
00:12:52,880 --> 00:13:00,519
Perché non lo fai? Perché no?
Portami semplicemente alla stazione di Hesta.

94
00:13:21,519 --> 00:13:27,079
stazione del dottor Heesta Shad lì morto
avanti.

95
00:13:59,040 --> 00:14:03,880
Questo è un emissario del pianeta
Akir.

96
00:14:19,040 --> 00:14:22,440
Dottor Hesus.

97
00:14:37,600 --> 00:14:41,800
Qualcuno ha ricevuto la mia trasmissione?

98
00:14:44,959 --> 00:14:49,600
Dovrò entrare comunque. Manuale
controlli. No. Dammi l'attracco

99
00:14:49,600 --> 00:14:53,160
propulsori, per favore.

100
00:15:12,240 --> 00:15:15,240
Calore. Calore.

101
00:16:02,720 --> 00:16:06,560
oh,
cosa

102
00:16:14,399 --> 00:16:18,600
Abbiamo tutto.

103
00:16:57,600 --> 00:17:00,560
Chi ti ha mandato?

104
00:17:00,720 --> 00:17:04,440
Per cosa sei venuto?

105
00:17:06,000 --> 00:17:10,640
io io
Oh, malfunzionamento dell'audio, eh? dovrò farlo

106
00:17:10,640 --> 00:17:15,919
dai un'occhiata alle tue banche.
Apetta un minuto. Non sono un androide.

107
00:17:15,919 --> 00:17:21,280
Sei caldo.
Certo che ho caldo. Sono biologico. Non l'ho fatto

108
00:17:21,280 --> 00:17:27,360
hai mai visto una forma organica?
No, a parte mio padre.

109
00:17:27,360 --> 00:17:33,240
Che cosa?
Sono solo gli androidi.

110
00:17:33,360 --> 00:17:39,039
Mi prendo cura di loro.
Vedo. beh,

111
00:17:39,039 --> 00:17:44,080
se vuoi lasciarmi uscire da tutto questo,
Ti dirò perché sono qui. Per favore.

112
00:17:44,080 --> 00:17:47,039
A meno che non riesca a riportare indietro una forza combattente
e offriamo una certa resistenza, lo siamo

113
00:17:47,039 --> 00:17:49,600
finito. Pensi che tuo padre lo farà
aiuto?

114
00:17:49,600 --> 00:17:53,440
Mio padre non è più come quando tuo
l'amico Zed lo conosceva. Vedrai.

115
00:17:53,440 --> 00:17:58,760
Purché ci dia le armi.
Siamo qui.

116
00:17:58,880 --> 00:18:05,160
Vai avanti da solo.
E' il desiderio di papà.

117
00:18:14,480 --> 00:18:19,240
Prego, Shad degli Akira.

118
00:18:19,280 --> 00:18:24,640
Grazie, dottore.
Questa è una vera sorpresa. Ho sentito il tuo

119
00:18:24,640 --> 00:18:31,440
storia nel corridoio. Quando sei nel mio
stazione, sei alla mia presenza.

120
00:18:31,440 --> 00:18:34,960
Bene. E non perderemo tempo. Sei tu
disposto ad aiutarci, dottore?

121
00:18:34,960 --> 00:18:43,440
Sono un vecchio, più vecchio perfino di Zed.
Ho visto guerre grandi e piccole

122
00:18:43,440 --> 00:18:49,760
in tutte le galassie.
I moduli devono predare altri moduli

123
00:18:49,760 --> 00:18:53,280
sopravvivere.
Non è questo che ci insegna il VA. Noi

124
00:18:53,280 --> 00:18:57,840
pregare per nessuno.
Il tuo pianeta è condannato. E ne ho altri

125
00:18:57,840 --> 00:19:01,200
piani per te.
Altri piani?

126
00:19:01,200 --> 00:19:08,640
Questa stazione è stata costruita per molti. Esso
rimane un luogo vuoto e solitario.

127
00:19:08,640 --> 00:19:14,760
Hai conosciuto mia figlia.
SÌ.

128
00:19:15,440 --> 00:19:19,600
Apetta un minuto.
Tu

129
00:19:19,600 --> 00:19:25,280
non intendi dire che vuoi che io riproduca
con tua figlia.

130
00:19:25,280 --> 00:19:31,039
Sembra un destino migliore di quello offerto
dai Malmori, non è vero?

131
00:19:31,039 --> 00:19:36,000
Resterai qui in pace per sempre.
E che mi dici di tua figlia? Hai tu

132
00:19:36,000 --> 00:19:39,919
le ha chiesto cosa vuole?
Letis

133
00:19:39,919 --> 00:19:45,760
inclinazione.
Scorta il gentiluomo nella stanza di Anelia.

134
00:19:45,760 --> 00:19:50,280
Ha molto a cui pensare.

135
00:20:03,280 --> 00:20:07,120
CIAO.
Papà voleva che ti parlassi. Lui

136
00:20:07,120 --> 00:20:12,679
significa tenerti qui per me. Io sono
Scusa.

137
00:20:13,679 --> 00:20:19,400
Non ho tempo per questo. Non tu
hai abbastanza giocattoli?

138
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
Ha detto che sicuramente verrai ucciso. IO
non lo vorrei.

139
00:20:24,880 --> 00:20:29,600
Saunders,
preparare il suite coniugale, fresco

140
00:20:29,600 --> 00:20:34,320
biancheria da letto, tutto.
Il gentiluomo resterà allora, signore.

141
00:20:34,320 --> 00:20:40,320
Lo farà.
Nilia lo convincerà.

142
00:20:40,320 --> 00:20:46,000
Sono sicuro che lo farà, signore.
La difesa di questo pianeta è senza speranza.

143
00:20:46,000 --> 00:20:50,880
Lo capirà.
Sono sicuro che lo farà, signore.

144
00:20:50,880 --> 00:20:58,720
Avremo dei figli qui, Saunders.
Rumore, eccitazione, vita.

145
00:20:58,720 --> 00:21:03,120
Sarà un bel cambiamento, signore.
Nella stagione più fredda anche le erbe

146
00:21:03,120 --> 00:21:06,559
nei prati cambiano colore.
Contenuto di clorofilla,

147
00:21:06,559 --> 00:21:13,440
qualunque cosa. Diventano rosso vivo, giallo,
arancione. Cambiano ombra e ondeggiano quando

148
00:21:13,440 --> 00:21:18,080
soffia il vento.
Vento.

149
00:21:18,080 --> 00:21:23,200
Sì, vento. È... è un po' come il tuo
sistema di ventilazione qui. lo sai,

150
00:21:23,200 --> 00:21:28,000
ventilazione rapida, ma è diverso.
È più grande. È vento.

151
00:21:28,000 --> 00:21:31,679
Ho scansionato tutte queste cose nel nostro
banche dati, ma non ho mai sperimentato

152
00:21:31,679 --> 00:21:35,760
loro. Sapevi che esiste un modulo
nella galassia nera i cui figli hanno

153
00:21:35,760 --> 00:21:39,440
nessun sistema immunitario fino all'età di cinque anni
cicli? Ciò significa al minimo

154
00:21:39,440 --> 00:21:42,320
traccia di infezione, marcirebbero e basta
come un frutto caduto.

155
00:21:42,320 --> 00:21:48,320
Ne ho sentito parlare.
Chi te lo ha chiesto? Quando raggiungono la maggiore età

156
00:21:48,320 --> 00:21:52,640
di cinque cicli, tutti i parenti si riuniscono
insieme in una stanza speciale e loro

157
00:21:52,640 --> 00:21:57,120
guarda mentre il bambino strappa e morde
questo plastoide con i suoi denti e le sue unghie

158
00:21:57,120 --> 00:22:01,360
finché non scoppia tra le sue braccia
genitori. Tocca la loro pelle per la prima volta

159
00:22:01,360 --> 00:22:04,880
tempo.
Sente un po' di umidità sulle guance per il

160
00:22:04,880 --> 00:22:07,919
prima volta.
È orribile là fuori. Fattorie in preghiera

161
00:22:07,919 --> 00:22:12,720
su altre forme. Morte.
La maggior parte di essi non si sviluppa mai

162
00:22:12,720 --> 00:22:17,679
immunità. Muoiono poco dopo.
Ma gli hutiti pensano ancora che

163
00:22:17,679 --> 00:22:23,760
La cerimonia di apertura è molto bella.
Vuoi davvero tornare lì, non farlo

164
00:22:23,760 --> 00:22:29,760
tu? Anche se è certo che finirai.
Oh, sì,

165
00:22:29,760 --> 00:22:33,320
Torno indietro.

166
00:22:34,400 --> 00:22:38,000
Entra nella griglia di cattura.
Devo avvertirvi, signorina Anilia, che sarà così

167
00:22:38,000 --> 00:22:43,240
provocare un cortocircuito nella griglia captatrice.
OH.

168
00:22:57,280 --> 00:23:00,000
Venga con me. Conosci i computer.
Puoi aiutarci.

169
00:23:00,000 --> 00:23:04,320
Non posso, non posso lasciare mio padre.
Vorrei avere il tempo per restare e convincere

170
00:23:04,320 --> 00:23:10,280
tu, ma è la tua vita,
così com'è,

171
00:23:10,640 --> 00:23:13,640
manichino.

172
00:23:23,679 --> 00:23:26,799
Perché ci hai messo così tanto tempo?
Voleva che restassi a cena.

173
00:23:26,799 --> 00:23:30,880
E come sta il vecchio dottor Festus?
Beh, non è più l'uomo che era.

174
00:23:30,880 --> 00:23:34,440
Usciamo di qui.

175
00:23:39,120 --> 00:23:44,039
Venga con me. Ma tu puoi aiutarci. Calore.
Calore.

176
00:24:17,039 --> 00:24:22,400
Nessuna arma?
No. Uh, ma ho portato un analizzatore. Noi

177
00:24:22,400 --> 00:24:25,760
possono prevedere le modalità e il piano di attacco
una difesa.

178
00:24:25,760 --> 00:24:28,880
Mi piacerebbe scambiare dati con quello
cosa. Potrebbero esserci delle nuove rughe I

179
00:24:28,880 --> 00:24:32,799
dovrebbe recuperare.
Chi è quello?

180
00:24:32,799 --> 00:24:36,400
E' solo Nell.
Nell,

181
00:24:36,400 --> 00:24:41,440
Te lo presenterò più tardi. Di nuovo su a
curare.

182
00:24:41,440 --> 00:24:45,559
Aspettami nella zona lambda.

183
00:24:57,679 --> 00:25:00,679
Il nostro

184
00:25:04,640 --> 00:25:11,919
l'emissario è tornato da Umatil.
Hanno risposto al nostro ultimatum.

185
00:25:11,919 --> 00:25:14,919
E

186
00:25:15,039 --> 00:25:19,360
saldo motore più 35,68
periodi di consumo di carburante ogni trimestre

187
00:25:19,360 --> 00:25:22,360
ciclo.

188
00:25:22,559 --> 00:25:28,760
Che cos'è questo?
È il nostro emissario, signore.

189
00:25:29,279 --> 00:25:34,440
L'ho incipriato.

190
00:25:36,559 --> 00:25:45,120
Sono una forma orgogliosa.
Tra un'ora ce ne sarà uno estinto.

191
00:25:45,120 --> 00:25:51,960
Di loro non è rimasta traccia.
Nemmeno la loro polvere.

192
00:25:55,600 --> 00:25:58,400
Pensi che la ragazza starà bene
attraversando la zona lambda?

193
00:25:58,400 --> 00:26:02,240
Beh, ai miei tempi, era piuttosto folle
zona, ma probabilmente è stata addomesticata

194
00:26:02,240 --> 00:26:04,799
tutto il resto.
Suppongo

195
00:26:04,799 --> 00:26:10,640
ha una forma molto interessante adesso.
Lato di dritta, ragazzo. Abbiamo un po' di azione.

196
00:26:10,640 --> 00:26:14,039
Che cos'è?

197
00:26:27,679 --> 00:26:31,039
I più piccoli sono jackers. Loro sono
abbattendo il suo campo di forza.

198
00:26:31,039 --> 00:26:36,240
E allora?
Lo inceneriscono e gli rubano il carico.

199
00:26:36,240 --> 00:26:44,159
Ottieni
16 giocatori d'azzardo per trasportare la mia bara. Sei

200
00:26:44,159 --> 00:26:48,440
belle fanciulle da cantare.

201
00:26:51,120 --> 00:26:58,320
e stendi la zolla
perché sono un povero cowboy.

202
00:26:58,320 --> 00:27:04,159
Lo sai che ho sbagliato
Questo è un cowboy spaziale. Sos

203
00:27:04,159 --> 00:27:08,000
maggio.
Aiuto.

204
00:27:08,000 --> 00:27:12,760
Possiamo aiutarlo adesso?
Non senza combattere.

205
00:27:17,440 --> 00:27:22,200
Sei solo fortunato che non l'abbia fatto
munizioni rimaste.

206
00:27:27,279 --> 00:27:31,679
Non ho mai tolto la vita prima. Ora,
il baratto dice che possiamo togliere la vita per salvare

207
00:27:31,679 --> 00:27:34,679
vita.

208
00:27:35,679 --> 00:27:42,200
Ok, ora facciamolo.
Controlli manuali.

209
00:27:46,320 --> 00:27:50,880
Blocca il bersaglio.
Fuoco. Fuoco.

210
00:27:50,880 --> 00:27:53,200
Non da dietro.
Entraci dentro, ragazzo. Devi seguire

211
00:27:53,200 --> 00:27:58,039
attraverso.
No. No. Non da dietro. No.

212
00:28:02,559 --> 00:28:07,440
Va bene. Per parte nostra.
Hai licenziato senza di me.

213
00:28:07,440 --> 00:28:11,840
Bisognava farlo.
Sei posto sotto il mio comando diretto.

214
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Hai licenziato senza di me. Ciò che non lo è
il biologico no

215
00:28:14,880 --> 00:28:20,320
danneggiare ciò che conosco. Lo so
regola maledettamente stupida. Settore deportazione dei Jacker

216
00:28:20,320 --> 00:28:23,320
3.

217
00:28:55,440 --> 00:28:58,840
L'ho fatto.

218
00:28:59,600 --> 00:29:04,080
Io
non pensavo di averlo fatto e basta.

219
00:29:04,080 --> 00:29:09,960
Dovevi farlo, ragazzo.
Hai fatto bene.

220
00:29:12,159 --> 00:29:16,799
Battagliero.
Ascolta, ho combattuto più di

221
00:29:16,799 --> 00:29:21,200
Ho visto vecchi film, il che significa a
molto, visto che è tutto quello che faccio da molto tempo

222
00:29:21,200 --> 00:29:26,159
sale.
Beh, ho la collezione più grande

223
00:29:26,159 --> 00:29:28,880
dei vecchi western.
Avremo bisogno di soldati esperti. Volevo

224
00:29:28,880 --> 00:29:33,360
ti va di combattere con noi?
Mhm. Eh sì.

225
00:29:33,360 --> 00:29:39,279
Vedi, stai combattendo con Sedor.
Sedor non ha mai perso una guerra. Lui mai

226
00:29:39,279 --> 00:29:45,360
si chiude. Combatti Sedor e hai a
L'occasione di Palla di neve all'inferno.

227
00:29:45,360 --> 00:29:48,640
Palla di neve.
Trasmissione dal pianeta Umatil. Il

228
00:29:48,640 --> 00:29:54,760
È arrivata la forza Malmori.
Mettilo sullo schermo adesso.

229
00:30:21,120 --> 00:30:24,679
Convertitore stellare.

230
00:30:25,279 --> 00:30:28,279
Calore.

231
00:30:38,480 --> 00:30:41,480
Calore.

232
00:30:54,799 --> 00:30:58,279
Vedi cosa intendo?

233
00:31:01,840 --> 00:31:07,520
Uhm,
quello era il mio cliente.

234
00:31:07,520 --> 00:31:13,200
Come vorresti 10.000 Mac laser 4?
e 40.000 diapositive di carica? Sono pagati

235
00:31:13,200 --> 00:31:16,960
per e non ho il carburante per procurarmela
loro a casa. Porti armi.

236
00:31:16,960 --> 00:31:23,279
Sono armi a una mano. Il meglio che facciamo.
Avremo bisogno di armi,

237
00:31:23,279 --> 00:31:29,120
ma non sapremo come usarli.
Sì.

238
00:31:29,120 --> 00:31:34,320
E probabilmente avremo bisogno di qualcuno a cui insegnare
noi come usarli.

239
00:31:34,320 --> 00:31:42,200
SÌ. Uh, lo vedo.
E ti abbiamo salvato la vita.

240
00:31:44,480 --> 00:31:50,320
Va bene. Il mio mezzo è un dumper, non un caccia.
Ma organizzerò le vostre difese di terra.

241
00:31:50,320 --> 00:31:57,679
Concordato. Mettilo lì.
Sì. Non sono la cavalleria. Cavalleria?

242
00:31:57,679 --> 00:32:03,919
Ah, te lo farò vedere. Hai una sorpresa
negozio per te. A dire il vero, lo farò

243
00:32:03,919 --> 00:32:08,760
mostrarti l'ultima resistenza di Kuster.

244
00:32:08,880 --> 00:32:11,880
Calore.

245
00:32:19,840 --> 00:32:22,840
Calore.

246
00:32:29,200 --> 00:32:32,200
Calore.

247
00:32:36,559 --> 00:32:39,559
Calore.

248
00:32:46,720 --> 00:32:49,720
oh,

249
00:33:08,480 --> 00:33:11,559
calore, calore.

250
00:33:38,240 --> 00:33:43,440
oh,
sì, infatti.

251
00:33:43,440 --> 00:33:48,080
Un boccone dall'aspetto molto gustoso.
Chi sei?

252
00:33:48,080 --> 00:33:52,880
I tuoi salvatori. Stai per esserlo
digerito da uno zy.

253
00:33:52,880 --> 00:33:56,559
Uno zy?
Una creatura che consuma la vita

254
00:33:56,559 --> 00:34:01,679
organismi.
Siamo zyr. Li cuciniamo per loro

255
00:34:01,679 --> 00:34:07,679
proteine.
Oh, sono Chem della zona Landoo. E

256
00:34:07,679 --> 00:34:13,200
questi sono il mio equipaggio.
Mi stanno facendo male. E sono Kelvin,

257
00:34:13,200 --> 00:34:19,359
Ur e Tunim. I Kelvin sono una termica
creatura. Comunicano in gradi di

258
00:34:19,359 --> 00:34:24,560
calore.
E questo è Cope, il mio puner.

259
00:34:24,560 --> 00:34:28,320
Bene, vorrei ringraziarvi davvero tutti
molto. Adesso portami giù e basta.

260
00:34:28,320 --> 00:34:35,040
Ora, ora, ora. Non essere troppo grato.
Conosco un mercato in cui piace una forma femminile

261
00:34:35,040 --> 00:34:42,240
il tuo potrebbe portare dentro un po' di polvere pesante.
Lo fai? Mi venderesti?

262
00:34:42,240 --> 00:34:48,560
Che cosa? Ovviamente. Dal vivo o per le proteine? Io
fare ciò che paga di più.

263
00:34:48,560 --> 00:34:53,119
Sto assumendo mercenari per una grande impresa
battaglia sul pianeta Akir.

264
00:34:53,119 --> 00:35:01,520
Oh, è così?
Cosa potrebbe offrirmi questo pianeta Akir?

265
00:35:01,520 --> 00:35:07,280
Hanno il malibdino più ricco
depositi nel sistema.

266
00:35:07,280 --> 00:35:12,560
Bel tentativo, sangue caldo. Ma l'ho già fatto
visto Akia, e c'è assolutamente

267
00:35:12,560 --> 00:35:16,560
niente su quel pianeta che voglio.
Sei senza cuore. Sei proprio come

268
00:35:16,560 --> 00:35:20,640
Sedor.
Sedor. Sedor.

269
00:35:20,640 --> 00:35:26,160
Sedor dei Malmorti.
Ecco contro chi stiamo combattendo.

270
00:35:26,160 --> 00:35:32,400
Papa.
Quindi Sedor vive, vero? La tua nave lo farà

271
00:35:32,400 --> 00:35:40,440
necessitano di qualche riparazione. Coupé, lascia perdere.
Navighiamo per a

272
00:35:48,800 --> 00:35:55,400
essere trascinato da qualcosa. Sembra
una rete magnetica. Aspetto. Settore 2.

273
00:35:57,040 --> 00:35:59,520
Dannazione. Preparare la spinta completa. Lo faremo
liberarsi.

274
00:35:59,520 --> 00:36:05,400
Non sono abbastanza forte. Ricorda il Va.
Ma che dire del Varta?

275
00:36:07,599 --> 00:36:11,760
Pensa cosa direbbero i Varda
adesso? Usare maggiore forza contro

276
00:36:11,760 --> 00:36:16,440
stesso. È la nostra unica speranza, ragazzo.

277
00:36:16,720 --> 00:36:22,040
Va bene, bocca grande. Cambia rotta.
Proprio in grembo.

278
00:36:46,320 --> 00:36:51,079
Va bene. Qual è la grande idea?

279
00:36:54,160 --> 00:36:58,200
Non parlare tutti insieme.

280
00:37:01,839 --> 00:37:05,280
Ascolta, se non ottengo risposte
veloce, dovrò usare questo

281
00:37:05,280 --> 00:37:08,280
cosa.

282
00:37:22,000 --> 00:37:25,800
Lasciatemelo riformulare.

283
00:37:25,920 --> 00:37:28,920
oh,

284
00:37:33,680 --> 00:37:38,800
non sei di una forma violenta.
Sentiamo che non ne avevi intenzione

285
00:37:38,800 --> 00:37:43,040
sparare.
Mi leggi nella mente.

286
00:37:43,040 --> 00:37:47,839
Tra le altre cose, abbiamo monitorato
i tuoi viaggi. Stai cercando

287
00:37:47,839 --> 00:37:54,200
mercenari per un'avventura. Lo faremmo
piace partecipare.

288
00:37:55,839 --> 00:38:01,760
Beh, non possiamo offrire molto in pagamento. NO
Bisogno. Siamo autosufficienti. Noi siamo

289
00:38:01,760 --> 00:38:05,359
Neestore.
Tutti voi.

290
00:38:05,359 --> 00:38:10,480
Questo non è che un aspetto. Questi sono ma
sfaccettature. Ce ne sono centinaia di migliaia

291
00:38:10,480 --> 00:38:16,720
come noi a casa e sparsi ovunque
l'universo. Siamo Neestore. Tu sei

292
00:38:16,720 --> 00:38:21,200
cloni.
In un certo senso condividiamo

293
00:38:21,200 --> 00:38:26,400
coscienza identica.
Ciò che uno vede, lo vedono tutti. Ciò che si sa,

294
00:38:26,400 --> 00:38:29,440
lo sanno tutti.
E tutti voi volete aiutarci.

295
00:38:29,440 --> 00:38:34,160
Queste cinque sfaccettature, sì. Quattro di noi lo sono
necessari per gestire questa nave.

296
00:38:34,160 --> 00:38:38,720
E il quinto?
Ne portiamo sempre una di riserva.

297
00:38:38,720 --> 00:38:45,680
Grazie. Vedi, ce n'è solo uno
neestor, una coscienza. Come potresti

298
00:38:45,680 --> 00:38:52,960
immagina, questo si è rivelato molto solitario,
molto noioso. Dobbiamo evitare di diventare,

299
00:38:52,960 --> 00:39:00,119
crediamo che tu abbia una frase per questo,
annoiarsi a morte.

300
00:39:05,200 --> 00:39:10,560
Guarda, Kao
femmina che aderisce

301
00:39:10,560 --> 00:39:15,200
approvato per la procreazione.
Abbondare concepito di fronte al ns

302
00:39:15,200 --> 00:39:20,880
crisi attuale.
Il posto peggiore dove proteggere il pianeta.

303
00:39:20,880 --> 00:39:26,160
Dove andrà?
Dai, facciamolo.

304
00:39:26,160 --> 00:39:33,640
Ti rende felice, non è vero? Cosa
diavolo? Sei solo un Kira.

305
00:39:43,599 --> 00:39:46,599
Tutti

306
00:39:53,280 --> 00:39:56,280
su.

307
00:40:10,720 --> 00:40:15,040
Ai vecchi tempi, Nescasta era uno dei
città più selvagge del sistema Smileac.

308
00:40:15,040 --> 00:40:19,200
Booter, fuorilegge, avventurieri gratuiti. Se
stai cercando mercenari, ecco

309
00:40:19,200 --> 00:40:22,480
il posto.
Non mi sembra una gran città.

310
00:40:22,480 --> 00:40:26,560
È tutto sotto la superficie. Il
il tempo è un po' permaloso lassù. Lì

311
00:40:26,560 --> 00:40:33,720
tornado e tempeste radioattive ogni
paio di giorni. Tiene lontano il turista.

312
00:40:50,400 --> 00:40:53,400
Calore.

313
00:41:05,119 --> 00:41:08,119
Calore.

314
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
Ciao.

315
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Buon compleanno.

316
00:42:26,480 --> 00:42:29,560
Calore. Calore.

317
00:42:33,920 --> 00:42:36,920
Calore. Calore.

318
00:42:44,160 --> 00:42:47,160
oh,

319
00:42:58,960 --> 00:43:01,960
calore,

320
00:43:07,359 --> 00:43:10,359
calore.

321
00:43:27,520 --> 00:43:32,800
Chi ti ha mandato?
Sono in missione

322
00:43:32,800 --> 00:43:38,079
per il popolo di Akir. Sto assumendo
mercenari.

323
00:43:38,079 --> 00:43:42,240
Mi è stato detto che ce ne sarebbero stati molti
Mascosto.

324
00:43:42,240 --> 00:43:48,000
Sei un po' in ritardo.
Non sono rimasto altro che me

325
00:43:48,000 --> 00:43:51,880
e le forme inferiori.

326
00:43:53,280 --> 00:43:58,400
Cos'è successo qui?
Gli altri pianeti della galassia formavano a

327
00:43:58,400 --> 00:44:04,960
associazione protettiva.
Hanno formato un esercito e ci hanno ripulito.

328
00:44:04,960 --> 00:44:11,960
Li abbiamo resi nervosi.
Ma sei rimasto.

329
00:44:12,000 --> 00:44:16,720
Sono tornato per riposarmi.
Non c'è un pianeta nella galassia dove

330
00:44:16,720 --> 00:44:22,560
non c'è una taglia sulla mia testa.
Cosa ti rende così popolare?

331
00:44:22,560 --> 00:44:29,040
Risolvo le controversie molto rapidamente. Sono molto
bravo a. E non mi interessa per chi lavoro

332
00:44:29,040 --> 00:44:34,079
con. Ho raccolto molti nemici
lungo la strada.

333
00:44:34,079 --> 00:44:39,119
Uccidere per compenso?
Non ho casa, né famiglia, no

334
00:44:39,119 --> 00:44:44,400
principi.
Per cos'altro dovrei uccidere?

335
00:44:44,400 --> 00:44:47,359
Piacere.
no,

336
00:44:47,359 --> 00:44:52,480
sono strettamente affari con me.
Ora,

337
00:44:52,480 --> 00:44:56,040
qual è la tua proposta?

338
00:44:56,560 --> 00:45:02,599
Sto assumendo mercenari per proteggermi
contro un'invasione.

339
00:45:02,800 --> 00:45:07,680
Ma cibo e riparo sono tutto ciò che possiamo offrire
a pagamento.

340
00:45:07,680 --> 00:45:12,440
Tutta la nostra ricchezza è nella nostra cultura.

341
00:45:12,640 --> 00:45:18,520
Potrei comprare il tuo pianeta 10 volte
quello che ho raccolto in questa stanza.

342
00:45:18,640 --> 00:45:23,440
Plutonio,
cadmio,

343
00:45:23,440 --> 00:45:31,480
cristalli di quaine.
Sono stato molto ben pagato per il mio lavoro.

344
00:45:33,200 --> 00:45:36,640
Mi dispiace di averti fatto perdere tempo.
no,

345
00:45:36,640 --> 00:45:42,240
aspetta.
Ascolta il resto. Dormo con

346
00:45:42,240 --> 00:45:47,760
con le spalle al muro
quando posso dormire.

347
00:45:47,760 --> 00:45:52,520
Mangio il serpente sette volte a settimana.

348
00:45:53,200 --> 00:45:57,119
Non è una città importante in questa galassia
dove posso mostrare la mia faccia o spendere il mio

349
00:45:57,119 --> 00:46:00,960
ricchezza.
In questo momento, la tua offerta sembra molto

350
00:46:00,960 --> 00:46:04,520
attraente per me.

351
00:46:08,160 --> 00:46:12,520
Un pasto e un posto dove nascondersi.

352
00:46:22,079 --> 00:46:25,200
Allora, cosa pensi di lui?
Combatterà. Va bene. Ma combatterà

353
00:46:25,200 --> 00:46:27,760
solo.
Non mi interessa. Basta che lo faccia

354
00:46:27,760 --> 00:46:32,240
combattere. Non preoccuparti, verrà indicato
la giusta direzione.

355
00:46:32,240 --> 00:46:35,520
Apetta un minuto.
Che cos'è?

356
00:46:35,520 --> 00:46:38,560
Non lo so, ma è proprio nel mio
percorso di volo. Potrebbe essere un mercenario

357
00:46:38,560 --> 00:46:40,880
rispondendo alla tua chiamata.
Mercenario in quella cerbottana.

358
00:46:40,880 --> 00:46:44,560
Ascolta, ragazzo. In alcune galassie, quello
sarebbe una grande nave. Ma gli alieni no

359
00:46:44,560 --> 00:46:47,119
molto più grande della tua mano, ma c'è
alcuni cattivi clienti.

360
00:46:47,119 --> 00:46:50,400
Beh, chiunque sia, non ho tempo
per giocare con lui.

361
00:46:50,400 --> 00:46:52,240
Metti il ​​campo di forza.
Che cosa?

362
00:46:52,240 --> 00:46:56,720
Metti il ​​campo di forza. Fretta.
Che diavolo è?

363
00:46:56,720 --> 00:47:00,480
Una sfida. Che cosa?
Sembra che non pensi che questa galassia sia grande

364
00:47:00,480 --> 00:47:04,359
abbastanza per entrambi.

365
00:47:05,040 --> 00:47:07,200
È completamente sopraffatto. Deve saperlo
quello.

366
00:47:07,200 --> 00:47:09,760
Non abbassare il campo di forza. Anche lui
veloce per colpire.

367
00:47:09,760 --> 00:47:12,960
Beh, continua a venire da me.
Ignoralo. Non può farti del male. Dimentica

368
00:47:12,960 --> 00:47:15,920
a riguardo. Questo è ciò che dice il VA.
Voglio provarci adesso.

369
00:47:15,920 --> 00:47:18,880
Ha abbattuto un paio di jacker e
all'improvviso sei il flagello di

370
00:47:18,880 --> 00:47:20,960
spazio esterno.
Vuoi stare zitto e aiutarmi a combattere?

371
00:47:20,960 --> 00:47:23,440
lui?
Aiutati. Ti stai risucchiando.

372
00:47:23,440 --> 00:47:27,880
Non vedi che sta solo giocando
tu?

373
00:47:37,760 --> 00:47:40,240
Che cos'è? Cosa sta succedendo?
Uno spazio vuoto.

374
00:47:40,240 --> 00:47:44,400
Un cosa?
Luce soffusa. Niente calore. Non sono danneggiato. Io

375
00:47:44,400 --> 00:47:47,720
avere una trasmissione.

376
00:47:47,760 --> 00:47:52,880
Sono Saint X-Men della Valchiria. Ho
contavo su di te. È stato molto

377
00:47:52,880 --> 00:47:56,160
lotta divertente.
Lotta piacevole.

378
00:47:56,160 --> 00:47:59,920
Ma poi tutti i combattimenti sono divertenti.
Ho sentito della tua battaglia con il

379
00:47:59,920 --> 00:48:03,680
Malmori. Desidero unirmi a voi.
Oh, sì. Che cosa hai intenzione di fare? Sparare

380
00:48:03,680 --> 00:48:08,079
spazi vuoti a Sedor?
Le Valchirie sono grandi guerriere. Nel nostro

381
00:48:08,079 --> 00:48:10,960
gioventù, dobbiamo lasciare casa e combattere
molte battaglie finché non abbiamo dimostrato

382
00:48:10,960 --> 00:48:13,040
noi stessi.
Beh, hai dimostrato di essere un

383
00:48:13,040 --> 00:48:15,920
dolore al collo. Quindi, perché non lo fai e basta?
volare via?

384
00:48:15,920 --> 00:48:20,079
Ma desidero combattere.
Il mio pianeta è in pericolo, e tu lo sei

385
00:48:20,079 --> 00:48:23,920
giocando a rincorrersi con me. La tua nave è come a
giocattolo. Non hai potenza di fuoco.

386
00:48:23,920 --> 00:48:26,720
È uno dei più veloci del
universo.

387
00:48:26,720 --> 00:48:30,000
Ebbene, saranno i Vard a insegnarcelo
la pioggia è poca pioggia.

388
00:48:30,000 --> 00:48:33,520
Ma voglio unirmi.
Beh, non ti vogliamo. Non ne abbiamo bisogno

389
00:48:33,520 --> 00:48:39,520
te e non ti avremo. Quindi, vai a contare
il tuo colpo di stato da qualche altra parte.

390
00:48:39,520 --> 00:48:43,920
Sei stato un po' duro, vero?
L'hai vista. Stava giocando con me.

391
00:48:43,920 --> 00:48:49,440
SÌ. E lei ha vinto.
Vorresti che cortocircuitassi il tuo

392
00:48:49,440 --> 00:48:52,440
audio?

393
00:48:55,599 --> 00:49:00,800
Shad al cowboy.
Shad al cowboy, entra, cowboy. Cowboy,

394
00:49:00,800 --> 00:49:04,040
ci sei?

395
00:49:04,800 --> 00:49:07,839
Dove sei stato, Shad? Hai due anni
Martini in ritardo.

396
00:49:07,839 --> 00:49:12,760
Ho qualche aiuto. Ci incontreremo nel
Zona Lambda.

397
00:49:13,920 --> 00:49:16,800
È vero il fumo in cui stai immettendo?
i tuoi polmoni?

398
00:49:16,800 --> 00:49:22,319
Sì. E prima che tu lo chieda, è il peggiore
cosa al mondo per lui.

399
00:49:22,319 --> 00:49:26,359
Beh, non penso che dovresti farlo.

400
00:49:31,119 --> 00:49:35,559
Cowboy spaziale. Incontra Nester.

401
00:49:36,640 --> 00:49:39,920
Benvenuto, Nester. Vengo dalla Terra. Mai
ne hai sentito parlare?

402
00:49:39,920 --> 00:49:44,240
No, ma siamo lieti di conoscerti.
Noi Quanti ne avete lì? Lo farò

403
00:49:44,240 --> 00:49:49,079
te lo spiegherò più tardi. Ecco

404
00:49:52,160 --> 00:49:59,280
arriva qualcun altro. Chi è quello?
Vuoi che venga utilizzato il tuo nome?

405
00:49:59,280 --> 00:50:03,839
Il mio nome è Gell.
Da dove vieni, Gel?

406
00:50:03,839 --> 00:50:10,640
Vengo dalla Terra. Sai dov'è?
Sono nato nello spazio.

407
00:50:10,640 --> 00:50:16,800
Oh, beh, resta tra noi. Coprirò
tu.

408
00:50:16,800 --> 00:50:22,160
Non mi piace nessuno dietro di me.
Ok, tienici uno scanner alle calcagna.

409
00:50:22,160 --> 00:50:25,800
Lo faccio sempre.

410
00:50:39,599 --> 00:50:46,160
Queste sono le Cayman della Zona Lambda.
Grazie per

411
00:50:47,200 --> 00:50:54,079
Grazie per esserti unito a noi.
Sono qui solo per Sedar.

412
00:50:54,079 --> 00:51:01,960
Voglio la sua testa.
OH. OH. Sei il benvenuto.

413
00:51:16,319 --> 00:51:20,200
C'è qualcuno che ci segue.

414
00:51:22,880 --> 00:51:27,480
Ignoralo e basta. Forse se ne andrà.

415
00:51:29,280 --> 00:51:36,680
Beh, hai fatto tutto bene, Shad.
Lasciala libera per una cura.

416
00:51:46,400 --> 00:51:51,079
Calore
su

417
00:51:57,359 --> 00:52:00,359
qui.

418
00:52:28,319 --> 00:52:36,240
3. 5 6 7 Timbo, vieni quassù.
Sono occupato.

419
00:52:36,240 --> 00:52:43,359
Dimenticati di lei. Qualcosa sta arrivando.
Che cosa? Qualcosa sta arrivando. Sette navi.

420
00:52:43,359 --> 00:52:52,119
Sette. Cosa pensi che dovremmo fare?
Fuggire. Buona idea.

421
00:53:04,720 --> 00:53:07,720
Sbrigati,

422
00:53:09,680 --> 00:53:16,520
sbrigati. Ci sta prendendo in giro.
Non può essere. Siamo a tutta spinta.

423
00:53:22,960 --> 00:53:28,160
Ci sta dando fastidio. Noi. Girati e dammi un
gli ho sparato. È pazzesco. Non lo sappiamo

424
00:53:28,160 --> 00:53:32,720
cos'è. Toglitelo di dosso. Prendila
spento. Portala fuori di qui. Tiratela fuori

425
00:53:32,720 --> 00:53:37,760
qui.
Stiamo perdendo velocità. Gira questo

426
00:53:37,760 --> 00:53:40,760
paziente.

427
00:53:46,880 --> 00:53:52,319
Bellissimo.
Mi piacerebbe vedere un professionista all'opera.

428
00:53:52,319 --> 00:53:57,359
Ha fatto molta pratica. Ora, penso
potremmo esserci comprati una possibilità.

429
00:53:57,359 --> 00:54:01,079
Andiamo in superficie.

430
00:54:23,119 --> 00:54:30,319
Salutate gli eroi dispettosi.
Mi dispiace.

431
00:54:30,319 --> 00:54:34,160
Penso che debbano avere paura.
Paura di cosa?

432
00:54:34,160 --> 00:54:38,400
Di te. Non sono abituati
violenza o forme violente.

433
00:54:38,400 --> 00:54:45,000
E' una nota davvero incredibile.
Benvenuto ad Akir.

434
00:54:45,839 --> 00:54:51,280
Perché ti sei nascosto?
Perché avete tutti paura? Ho portato questi

435
00:54:51,280 --> 00:54:55,599
esseri per salvare le vostre vite. Questo non lo è
il modo di salutarli.

436
00:54:55,599 --> 00:55:02,640
I Va ci insegnano prima a fidarci
e giudicare dopo.

437
00:55:02,640 --> 00:55:07,319
Mi dispiace per l'accoglienza che hai ricevuto.

438
00:55:07,520 --> 00:55:13,800
Benvenuti nella nostra città. Difensori di Akir.

439
00:55:20,319 --> 00:55:24,640
Il sistema di allarme è operativo. IL
Malmora dovrebbe raggiungerci entro a

440
00:55:24,640 --> 00:55:29,760
rotazione e mezza di questo pianeta.
Abbiamo solo cinque navi da combattimento contro

441
00:55:29,760 --> 00:55:34,880
25 di loro. La nostra unica speranza è provarci
e mettere fuori uso il convertitore stellare. Lo è

442
00:55:34,880 --> 00:55:39,960
è possibile? Guarda lo schermo.

443
00:55:42,319 --> 00:55:46,240
Come tutti noi, la nave Malmori
deve abbassare parte del suo campo di forza

444
00:55:46,240 --> 00:55:50,160
ordine di sparare. Quando la stellare
il convertitore sta per essere attivato, il

445
00:55:50,160 --> 00:55:53,920
la nave è estremamente vulnerabile.
Massima capacità di diffusione con apertura

446
00:55:53,920 --> 00:55:57,280
sistema di consegna dello scudo.
Esattamente. Non tirano mai fuori il

447
00:55:57,280 --> 00:56:02,319
convertitore finché tutta l'opposizione non sarà stata eliminata
schiacciato dai combattenti. Il nostro lavoro nel

448
00:56:02,319 --> 00:56:07,359
il primo contatto sarà quello di spogliare il big
nave della sua protezione.

449
00:56:07,359 --> 00:56:11,040
La vibrazione del sensore scaverà
i fossati

450
00:56:11,040 --> 00:56:14,440
altri 3°

451
00:56:21,280 --> 00:56:25,680
trincee. Tesoro, ne avremo una
guerra.

452
00:56:25,680 --> 00:56:29,280
E' proprio lì.
Creeremo la galassia

453
00:56:29,280 --> 00:56:33,480
il più grande cimitero dei Malamorei.

454
00:56:33,680 --> 00:56:36,680
Calore.

455
00:56:49,200 --> 00:56:52,200
Calore.

456
00:56:56,640 --> 00:56:59,640
Carina

457
00:57:13,200 --> 00:57:16,200
impressionante.

458
00:57:16,319 --> 00:57:20,640
Ho altre sorprese
per eventuali visitatori.

459
00:57:20,640 --> 00:57:24,960
Che bevanda è quella?
Scozzese

460
00:57:24,960 --> 00:57:28,000
e soda.

461
00:57:28,240 --> 00:57:35,119
Oh, potrei fare miracoli per quel ragazzo. IO
ricaricherebbe i suoi condensatori,

462
00:57:35,119 --> 00:57:43,880
stimolare il suo solenoide, formicolio, dingle,
penzolare, far saltare i suoi transistor,

463
00:57:46,400 --> 00:57:52,720
sai, il sesso.
Non riesco a immaginare come deve essere.

464
00:57:52,720 --> 00:57:55,839
Resta con me. Riceverai un'istruzione.

465
00:57:55,839 --> 00:57:59,240
IO
indovina di sì.

466
00:58:03,920 --> 00:58:09,520
Ammiraglia della retroguardia. Leggi?
Me?

467
00:58:09,520 --> 00:58:15,119
Ammiraglia della retroguardia. Leggi?
Me?

468
00:58:15,119 --> 00:58:21,520
Halo tempo, come in.
Potremmo essere fuori portata?

469
00:58:21,520 --> 00:58:25,280
Niente affatto, signore.
Qualcosa deve essere sbagliato.

470
00:58:25,280 --> 00:58:29,760
Ciò che è sbagliato è che ho un esercito al completo
di errori genetici.

471
00:58:29,760 --> 00:58:33,040
Perché i miei mutanti non possono essere intelligenti?
Eli?

472
00:58:33,040 --> 00:58:36,240
Bene, puoi aspettarti che saremo all'altezza
tu, signore.

473
00:58:36,240 --> 00:58:40,960
Non lusingarmi. Quei due probabilmente
sbattere la loro nave contro un asteroide.

474
00:58:40,960 --> 00:58:46,880
Beh, potrebbero essere stati abbattuti.
Abbattuto? Come? A non ha nulla da inserire

475
00:58:46,880 --> 00:58:55,359
l'aria.
Qualcuno è venuto ad aiutare. Aiuto contro di me.

476
00:58:55,359 --> 00:59:02,280
Nessuno potrebbe essere così stupido. Nemmeno
Kao e TMBO o te.

477
00:59:03,680 --> 00:59:08,119
Pensi di potermi mostrare il
corde?

478
00:59:09,359 --> 00:59:12,160
Corde?
Bene, St. X-Men ha detto, beh, lei

479
00:59:12,160 --> 00:59:16,720
ha spiegato come sul suo pianeta,
cosa fai qui?

480
00:59:16,720 --> 00:59:22,400
Non capisco.
Per la procreazione, intendo.

481
00:59:22,400 --> 00:59:28,079
OH,
beh, è ​​davvero molto semplice.

482
00:59:28,079 --> 00:59:32,960
Ehm, ancora maschi e femmine.
Solo due sessi su Landic. Ci vuole

483
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
tre e loro
Oh, no. Solo due. Solo solo maschi e

484
00:59:36,160 --> 00:59:42,240
femmine. Questo è tutto.
È un sollievo.

485
00:59:42,240 --> 00:59:46,799
Beh, forse potrei mostrarti il
corde.

486
00:59:46,799 --> 00:59:52,640
Ho scannerizzato le informazioni sull'accoppiamento.
La tua specie si bacia?

487
00:59:52,640 --> 00:59:57,480
Oh, sì, ce l'abbiamo.

488
01:00:07,839 --> 01:00:12,720
Uhm, penso che sia la tua barra di torsione.
Il mio cosa?

489
01:00:12,720 --> 01:00:18,960
La tua barra di torsione. È scivolato dal solco.
Te ne servirà uno nuovo.

490
01:00:18,960 --> 01:00:24,000
SÌ.
SÌ. Penso che probabilmente hai ragione.

491
01:00:24,000 --> 01:00:27,400
Uno nuovo.

492
01:00:34,799 --> 01:00:37,799
Oh.

493
01:01:00,640 --> 01:01:03,640
Aspettare.

494
01:01:10,160 --> 01:01:14,040
Cos'è che stai riscaldando?

495
01:01:14,400 --> 01:01:18,520
Beh, quello è un hot dog.

496
01:01:18,559 --> 01:01:23,960
Viene dalla Terra.
Provane uno.

497
01:01:29,440 --> 01:01:33,839
Ti piace? Non c'è nessun cane in questo.
Mmm.

498
01:01:33,839 --> 01:01:40,400
Proteine vegetali idrate, soia
pasto, niacina, destrosio,

499
01:01:40,400 --> 01:01:48,440
e aroma di nitrato di sodio. sì,
questo è ciò che chiamiamo carne a casa.

500
01:02:02,960 --> 01:02:08,480
Signore,
sei un uomo cattivo?

501
01:02:08,480 --> 01:02:12,960
Giusto.
Perché?

502
01:02:12,960 --> 01:02:17,760
Non penso a come eri, cur.
Se la pensi diversamente, vieni chiamato

503
01:02:17,760 --> 01:02:23,880
cattivo.
Come ti senti?

504
01:02:24,000 --> 01:02:27,440
Io non.
Signore,

505
01:02:27,440 --> 01:02:31,119
eri cattivo da piccolo?

506
01:02:32,720 --> 01:02:36,680
Non sono mai stato così piccolo.

507
01:02:47,040 --> 01:02:49,440
Va bene, tutti quanti. Stanno arrivando.
Hanno raggiunto il checkpoint, quindi vai

508
01:02:49,440 --> 01:02:58,799
alle tue navi. Ci vediamo dopo, sangue caldo.
Sì, ci vediamo dopo, sangue caldo.

509
01:02:58,799 --> 01:03:03,720
Così lungo. Buona fortuna, socio. Grazie.

510
01:03:05,119 --> 01:03:09,640
Prepara i tuoi propulsori adesso. Sto arrivando
a bordo.

511
01:03:22,720 --> 01:03:25,720
Lux,

512
01:03:25,839 --> 01:03:30,480
non verrai con me?
Lo vorresti sulla Terra,

513
01:03:30,480 --> 01:03:33,480
cowboy.

514
01:03:33,680 --> 01:03:38,240
Il nostro allarme outspace funziona solo a
distanza di 3 tacche.

515
01:03:38,240 --> 01:03:43,440
Che cosa?
Sedar poteva vedere qualsiasi decollo. Lo farebbe

516
01:03:43,440 --> 01:03:48,240
distruggerti.
oh,

517
01:03:48,240 --> 01:03:54,079
meraviglioso.
Mi piace la tua compagnia.

518
01:03:54,079 --> 01:03:57,079
Grazie.

519
01:04:00,799 --> 01:04:04,559
beh,
ricordi l'Alamo?

520
01:04:04,559 --> 01:04:08,680
Hai dimenticato il ghiaccio e la soda.

521
01:04:10,559 --> 01:04:14,480
No, no, non l'ho fatto.
Signore,

522
01:04:14,480 --> 01:04:20,839
qualcosa si sta avvicinando.
Sembra essere molto piccolo.

523
01:04:22,559 --> 01:04:26,119
Allen essere riconosciuto.

524
01:04:26,319 --> 01:04:30,599
Sono Saint X-Men di Valkyrie.

525
01:04:31,440 --> 01:04:37,119
Sono il protettore di questo pianeta. Ordino
di lasciarlo in pace.

526
01:04:37,119 --> 01:04:41,839
Lanciatela fuori dallo spazio. Attiva il
droni. Prepararsi a lanciare la superficie

527
01:04:41,839 --> 01:04:46,680
attacco.
Equipaggio di carri armati sonici.

528
01:04:49,520 --> 01:04:52,520
Sì.

529
01:04:59,039 --> 01:05:02,039
Calore.

530
01:05:14,480 --> 01:05:17,559
Calore. Calore.

531
01:05:42,240 --> 01:05:47,000
Va bene, Chad. Questo è nostro.

532
01:05:49,520 --> 01:05:52,520
Calore.

533
01:06:05,920 --> 01:06:08,920
Calore.

534
01:06:20,559 --> 01:06:24,440
Aggiungi un ragazzo. Shad.

535
01:06:37,280 --> 01:06:39,280
Calore

536
01:06:54,480 --> 01:06:59,720
su
qui.

537
01:07:29,760 --> 01:07:35,640
campo di forza.
Scudo termico.

538
01:07:44,720 --> 01:07:47,720
Calore.

539
01:07:53,680 --> 01:07:56,680
oh,

540
01:08:03,599 --> 01:08:06,599
calore.

541
01:08:34,880 --> 01:08:42,279
Uh-oh. Missile nucleare. L'unica possibilità
con questi bambini significa superarli.

542
01:08:43,120 --> 01:08:47,120
E' bloccato su di noi. Non possiamo criticarlo
fuori.

543
01:08:47,120 --> 01:08:52,759
Va bene.
Andiamo a Sedor.

544
01:09:32,880 --> 01:09:35,920
Datato.
Kelt, stai bene?

545
01:09:35,920 --> 01:09:42,759
Resta da vedere, Jan.
Buona lotta.

546
01:10:02,480 --> 01:10:10,560
Prima unità. La prima unità se ne va. Grazie
Voi. Stand-by. Ripetere. State pronti per

547
01:10:10,560 --> 01:10:16,400
tutti i sistemi. La seconda unità se ne va.
Va bene, ragazzi. I figli di [ __ ] di

548
01:10:16,400 --> 01:10:21,040
il terreno è la sezione due. Raggiungi il tuo posto.
Sezione cinque successiva. Sezione tre. Aspettare

549
01:10:21,040 --> 01:10:27,880
Qui.
Entrate. Fate il culo, ragazzi. Calci nel sedere.

550
01:10:29,440 --> 01:10:32,679
Muovilo.

551
01:10:42,480 --> 01:10:45,480
Calore. Calore.

552
01:11:03,199 --> 01:11:06,199
Ritirarsi.

553
01:11:22,880 --> 01:11:28,239
Ritirarsi. Ritirarsi.
Tirare su il serbatoio. Muovi il Sonic

554
01:11:28,239 --> 01:11:31,239
attacco.

555
01:11:50,800 --> 01:11:54,880
Che diavolo è quello?
Una sorta di arma sonora. Non possiamo

556
01:11:54,880 --> 01:11:58,560
difendersi da esso.
Forse un'altra frana di roccia lo fermerà.

557
01:11:58,560 --> 01:12:02,600
Dai. Tre.

558
01:12:07,440 --> 01:12:12,080
Il volo sulle rocce non ha funzionato. L'arma della zona
sta bloccando un sensore.

559
01:12:12,080 --> 01:12:16,840
Verremo tutti uccisi qui. Lo saremo tutti
ucciso.

560
01:12:38,560 --> 01:12:42,800
Il serbatoio del sonar. Indossano il suono
deflettori nel caso in cui si trovino di fronte.

561
01:12:42,800 --> 01:12:45,840
Anche se ci tappiamo le orecchie, non possiamo ottenere
più vicino.

562
01:12:45,840 --> 01:12:49,679
Voi due radiatori state indietro. È difficile
abbastanza per pensare. Sembra che lo siano

563
01:12:49,679 --> 01:12:54,640
volontariato. Sì. Cosa possono fare?
Beh, per prima cosa, i Kelvin non ne hanno

564
01:12:54,640 --> 01:12:57,640
orecchie.

565
01:13:34,880 --> 01:13:37,440
Hanno freddo.
Hanno usato tutta la loro energia.

566
01:13:37,440 --> 01:13:42,239
Portateli ai serbatoi delle proteine. Sbrigati.
Dai. Andiamo.

567
01:13:42,239 --> 01:13:45,880
Li ho presi adesso, ragazzi.

568
01:13:52,480 --> 01:13:56,199
Andiamo a prenderlo.

569
01:14:08,960 --> 01:14:11,960
Calore.

570
01:14:19,520 --> 01:14:22,520
Calore.

571
01:14:40,400 --> 01:14:47,280
Qual è il problema?
Cos'è adesso? Qual è il problema?

572
01:14:47,280 --> 01:14:52,400
Sto bene adesso, Shad. Ho ricevuto un
trasmissione.

573
01:14:52,400 --> 01:14:58,640
Che cos'è?
Ha detto che il Corsaro è finito.

574
01:14:58,640 --> 01:15:01,640
oh,

575
01:15:04,239 --> 01:15:11,560
Mi dispiace.
Fu l'ultimo dei grandi.

576
01:15:43,199 --> 01:15:46,719
Ciad,
mi hai visto sul monitor? C'era

577
01:15:46,719 --> 01:15:54,600
un drone proprio sulla mia coda. Ho tirato fuori
e si è schiantato contro un asteroide.

578
01:15:55,199 --> 01:15:58,920
Lascia che ti dica una cosa.

579
01:15:59,040 --> 01:16:06,679
Questo potrebbe essere solo un gioco per te,
ma questa è la mia gente.

580
01:16:13,280 --> 01:16:19,199
Mi dispiace. Mi ero dimenticato del tuo Vardo. Io
Vengo da una razza guerriera. Esistiamo per

581
01:16:19,199 --> 01:16:25,199
battaglia. Il nostro credo è vivere velocemente. combattere
bene e buon finale.

582
01:16:25,199 --> 01:16:33,159
Nessun finale violento è bello.
Non hai mai visto una Valchiria cadere.

583
01:16:56,480 --> 01:16:59,480
Conta,

584
01:17:01,600 --> 01:17:07,920
Ho dovuto trasferirmi.
Metà dell'universo cerca di uccidermi e

585
01:17:07,920 --> 01:17:12,960
Mi sono offerto volontario per farmi sparare.
Resta fermo e basta. Abbiamo mandato a chiamare un guaritore.

586
01:17:12,960 --> 01:17:21,400
Che posto dove finire.
Un pianeta minore in una galassia di terz'ordine.

587
01:17:44,400 --> 01:17:48,800
Chiedi a qualcuno di preparare un pasto.
Un pasto?

588
01:17:48,800 --> 01:17:54,480
Corso completo. Allora seppelliscilo con lui. Seppellire
esso.

589
01:17:54,480 --> 01:18:00,920
Questo era il nostro accordo.
Un pasto e un posto dove nascondersi.

590
01:18:08,800 --> 01:18:12,719
L'aspetto che è stato lasciato qui lo ha
organizzato per essere catturato.

591
01:18:12,719 --> 01:18:19,159
Ciò che uno vede, lo vedono tutti. Otterrai
presto una foto.

592
01:18:22,960 --> 01:18:27,760
Sei in grado di parlare?
Sì, abbastanza capace.

593
01:18:27,760 --> 01:18:31,360
Bene.
E hai un'alta tolleranza per

594
01:18:31,360 --> 01:18:34,480
dolore?
Quasi nessuno, temo.

595
01:18:34,480 --> 01:18:41,040
Che sfortuna per te.
Quante navi hanno gli Akira? E

596
01:18:41,040 --> 01:18:46,000
quali sono le loro capacità?
Se te lo dicessi, ti darebbe un

597
01:18:46,000 --> 01:18:49,320
vantaggio ingiusto.

598
01:18:50,880 --> 01:18:56,040
Questo è il mio chirurgo,
Doert

599
01:18:57,520 --> 01:19:04,080
infliggendo dolore
mantenendo in vita il paziente.

600
01:19:04,080 --> 01:19:09,920
È bene avere competenze.
Non ci darai l'informazione.

601
01:19:09,920 --> 01:19:12,920
no,

602
01:19:13,120 --> 01:19:18,080
Penso che lo farai,
Daco.

603
01:19:18,080 --> 01:19:21,480
Signore Sedor.

604
01:19:38,159 --> 01:19:45,640
È vero che non possiamo tollerare il dolore. Quello
la sfaccettatura è terminata.

605
01:19:48,400 --> 01:19:51,520
È morto, Lord Sedor. Eppure ha dato no
indicazione di Terminator.

606
01:19:51,520 --> 01:19:56,280
Dammi solo il braccio.
Il braccio? Fretta.

607
01:20:13,760 --> 01:20:17,239
È pronto.

608
01:20:23,600 --> 01:20:29,040
Sei un artista, DO.
Grazie, Signore, signore. un artista.

609
01:20:29,040 --> 01:20:32,800
Ma quando conquisteremo Akir e tu lo avrai fatto
qualche tempo,

610
01:20:32,800 --> 01:20:37,000
devi fare qualcosa al riguardo.

611
01:20:42,400 --> 01:20:47,159
Cosa c'è che non va? Non lo so, mio ​​signore.

612
01:20:51,840 --> 01:20:59,320
No, non posso farlo. No, dillo. Oh, io
non posso fermarlo.

613
01:21:03,760 --> 01:21:08,040
Lascialo perdere. No.

614
01:21:08,239 --> 01:21:10,560
Taglialo.
Dobbiamo tagliarlo.

615
01:21:10,560 --> 01:21:13,920
Fretta.
No.

616
01:21:13,920 --> 01:21:17,400
Taglia il braccio.

617
01:21:23,280 --> 01:21:27,000
Abbiamo fallito.

618
01:21:27,520 --> 01:21:31,679
Ne abbiamo abbastanza.
Le Valchirie non ammettono mai la sconfitta.

619
01:21:31,679 --> 01:21:37,640
Mai.
Non so il resto.

620
01:21:38,880 --> 01:21:44,360
Sebbene la vita esista, le possibilità lo sono
illimitato.

621
01:21:53,840 --> 01:21:56,840
Spalla.

622
01:21:59,520 --> 01:22:04,719
Non avrei mai dovuto portarti qui.
Tuo padre aveva ragione.

623
01:22:04,719 --> 01:22:10,080
Voglio andare lassù con te.
È la mia vita.

624
01:22:10,080 --> 01:22:15,520
Posso rischiare se voglio.
Inoltre,

625
01:22:15,520 --> 01:22:18,800
Potrei aiutarti lassù.

626
01:22:22,080 --> 01:22:31,880
Sai, non dovrei dirlo,
ma ti voglio davvero lassù con me.

627
01:22:33,600 --> 01:22:40,159
Sono terrorizzato.
Anch'io.

628
01:22:40,159 --> 01:22:45,880
Ma staremo insieme.
Va bene.

629
01:22:46,960 --> 01:22:49,960
Va bene.

630
01:23:00,239 --> 01:23:03,360
Spaventoso. Ora ho due bambini da sedere
per.

631
01:23:03,360 --> 01:23:07,480
No. Stai zitto.

632
01:23:14,239 --> 01:23:17,239
Preparati

633
01:23:19,199 --> 01:23:28,080
tutte le navi per un attacco su vasta scala.
Li faremo bruciare.

634
01:23:28,080 --> 01:23:31,080
Bruciare.

635
01:23:41,920 --> 01:23:45,960
Sì. Calore.

636
01:24:01,040 --> 01:24:06,679
Calore.
Calore.

637
01:24:13,840 --> 01:24:16,840
Calore.

638
01:24:29,120 --> 01:24:32,120
Calore.

639
01:24:36,400 --> 01:24:39,400
Sì.

640
01:24:42,400 --> 01:24:45,400
Calore.

641
01:25:15,440 --> 01:25:18,520
Calore. Calore.

642
01:25:41,920 --> 01:25:47,239
Nester viene colpito. Ripeto, Dexter viene colpito.

643
01:25:49,520 --> 01:25:52,520
Pronto

644
01:26:02,719 --> 01:26:09,000
il convertitore stellare fissato sul pianeta
Aar.

645
01:26:13,040 --> 01:26:17,320
Sta tirando fuori il convertitore stellare.

646
01:26:23,440 --> 01:26:27,080
Sei una cosa carina.

647
01:26:49,600 --> 01:26:52,880
Abbassa il campo di forza e preparati a farlo
fuoco.

648
01:26:52,880 --> 01:26:57,639
Ma così è
abbassare il campo di forza.

649
01:27:26,960 --> 01:27:31,199
fuoco sul pianeta.
Hanno mandato il fuoco.

650
01:27:31,199 --> 01:27:35,960
Non si accenderà. È stato danneggiato.

651
01:27:44,800 --> 01:27:52,199
Sono Saint X-Men della Valchiria. Lo è
è stata una lotta molto divertente.

652
01:28:02,080 --> 01:28:06,080
Vivi velocemente, combatti bene e abbi un
bellissimo finale.

653
01:28:06,080 --> 01:28:12,840
Tutti i droni, proteggete la loro formazione.
Ritirati dietro il sole.

654
01:28:15,040 --> 01:28:19,159
Ruota l'ingresso di 180°.

655
01:28:21,840 --> 01:28:25,159
Bene, bene.

656
01:28:39,600 --> 01:28:47,199
Zedor, questo è Can della Zona Lander.
Girati, vecchiaia degenerata, e

657
01:28:47,199 --> 01:28:53,360
sbatteremo la testa.
A cosa serve il nostro campo di forza?

658
01:28:53,360 --> 01:28:58,000
Un 10 sei.
E tu cosa fai?

659
01:28:58,000 --> 01:29:02,600
Anche questo è un elitrien zyen.

660
01:29:02,639 --> 01:29:06,880
In che forma sei, Cayman?
Io sono dei lazuli.

661
01:29:06,880 --> 01:29:12,159
Pensavo di avere l'onore di realizzarlo
forma estinta molto tempo fa.

662
01:29:12,159 --> 01:29:21,000
Non fallirò questa volta.
Eccomi, Cayman della Zona Lambda.

663
01:29:23,360 --> 01:29:26,360
Va bene.

664
01:29:40,239 --> 01:29:45,760
Sador, figlio di [ __ ]
Eccomi come un cowboy spaziale del

665
01:29:45,760 --> 01:29:49,080
pianeta Terra.

666
01:29:49,520 --> 01:29:52,520
Calore.

667
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
Calore.

668
01:30:12,159 --> 01:30:15,159
oh,

669
01:30:31,280 --> 01:30:34,360
calore, calore.

670
01:30:36,560 --> 01:30:39,560
Calore.

671
01:30:47,360 --> 01:30:50,360
Calore.

672
01:30:57,440 --> 01:31:00,440
Circa

673
01:31:09,199 --> 01:31:13,000
30 secondi all'impatto.

674
01:31:32,080 --> 01:31:39,159
Non voleva combattere,
ma è venuto comunque.

675
01:32:18,639 --> 01:32:21,600
Devo andare
Tornerà con altre navi. Lo faremo

676
01:32:21,600 --> 01:32:25,280
non smettere mai di combattere.
Non posso competere con il suo campo di forza. Shad,

677
01:32:25,280 --> 01:32:30,800
Non mi interessa adesso. Voglio provarci.
Se lo prendiamo, potrebbe aprirsi.

678
01:32:30,800 --> 01:32:33,800
Shad,

679
01:32:33,840 --> 01:32:37,280
dammi tutta la spinta. Ora,
pensa al Vard. Shad, qual è il

680
01:32:37,280 --> 01:32:41,239
prima legge dei Varda?

681
01:32:46,880 --> 01:32:50,000
Non preoccuparti, sono quattro
arrivando a sinistra. Ora a sinistra.

682
01:32:50,000 --> 01:32:55,199
Portami tre punti a sinistra. Ora
portami due punti a destra. Due

683
01:32:55,199 --> 01:32:59,960
punta a destra. No. Adesso lasciami
due. Lasciamene due.

684
01:33:03,120 --> 01:33:09,320
Papà. Aspetto.
Siete voi, ragazzi.

685
01:33:14,480 --> 01:33:17,719
Oh no.

686
01:33:23,760 --> 01:33:27,639
Chad, stai bene?

687
01:33:28,480 --> 01:33:32,159
Credo di si. Sei ferito?
Sto bene.

688
01:33:32,159 --> 01:33:37,199
No. Qual è il tuo stato?
Rapporto sui danni, Nell.

689
01:33:37,199 --> 01:33:40,960
Uhm, cosa hai detto?
Rapporto sui danni. Nell,

690
01:33:40,960 --> 01:33:47,280
chi è quello?
Faresti meglio a controllare le sue funzioni.

691
01:33:47,280 --> 01:33:51,639
Ora è Shad. Sei danneggiato?

692
01:33:51,840 --> 01:33:55,920
Shad? Non conosco uno Shad.
Le sue funzioni motorie sono intatte, ma io lo sono

693
01:33:55,920 --> 01:34:00,199
non ottenendo nulla dalle sue banche di memoria.

694
01:34:01,920 --> 01:34:05,120
Chi è quella ragazza? Faresti meglio a passare a
manuale.

695
01:34:05,120 --> 01:34:10,920
Zed. Zed è lì?
Sto passando al manuale. zero,

696
01:34:13,440 --> 01:34:17,480
quello è l'ultimo. Signore,

697
01:34:17,520 --> 01:34:21,199
cos'è?
E' un vecchio corso. A proposito, esso

698
01:34:21,199 --> 01:34:28,320
si muove. Dobbiamo averlo paralizzato.
Portatelo sul raggio traente.

699
01:34:28,320 --> 01:34:33,560
Voglio che siano portati a bordo vivi.

700
01:34:34,159 --> 01:34:39,400
AR
è mio.

701
01:34:52,159 --> 01:34:56,400
Accidenti. Accidenti. Le armi sono bloccate
spento. Neil, puoi fare qualcosa?

702
01:34:56,400 --> 01:34:59,920
Non lo so. È un po' confuso. Se io
potevo semplicemente ricordare.

703
01:34:59,920 --> 01:35:06,520
Non possiamo lasciare che ci prendano. Non preoccuparti,
Prima farò saltare una nave.

704
01:35:07,520 --> 01:35:12,480
La prima legge del VA è
La prima legge del VA è utilizzare maggiore

705
01:35:12,480 --> 01:35:16,719
forza contro se stesso.
Anelia,

706
01:35:16,719 --> 01:35:22,880
attenzione ai sensori sul campo
e poi invertire i propulsori.

707
01:35:22,880 --> 01:35:26,840
Stiamo andando proprio verso di lei.

708
01:35:39,440 --> 01:35:48,280
Hanno propulsori inversi.
Tieni semplicemente il raggio su di loro.

709
01:35:53,360 --> 01:35:58,639
Saranno in grado di proteggerci.
Non farà alcuna differenza.

710
01:36:04,080 --> 01:36:08,320
Eccoli sul ponte di prua.
Sali lassù. Li voglio vivi.

711
01:36:08,320 --> 01:36:14,320
Andare. Andiamo.
Ora ti programmerò per farlo

712
01:36:14,320 --> 01:36:18,639
autodistruzione. Forse possiamo mandare tutto all'aria
riaccendere il convertitore.

713
01:36:18,639 --> 01:36:21,600
Giusto, Chad?
Torniamo indietro nel tempo, Ed.

714
01:36:21,600 --> 01:36:24,480
Puoi farlo adesso?
Sicuro. Entrate semplicemente nel

715
01:36:24,480 --> 01:36:26,800
proiettile e ti sparerò fuori
qui.

716
01:36:26,800 --> 01:36:29,199
Proiettile.
Non pensare che distruggerò con

717
01:36:29,199 --> 01:36:34,080
sei ancora dentro. E tu?
aprire quel portello? No.

718
01:36:34,080 --> 01:36:36,320
No.
Dateci solo il tempo necessario per chiarire le cose

719
01:36:36,320 --> 01:36:45,199
ora e lascialo andare.
30 secondi di conteggio, Zed. 29 28 27 24

720
01:36:45,199 --> 01:36:52,239
15 22 Ho detto 15?
Perché non inizi da 10 adesso?

721
01:36:52,239 --> 01:36:56,480
Addio, Z.
Addio adesso.

722
01:36:56,480 --> 01:37:03,880
9
11 13 14

723
01:37:06,480 --> 01:37:12,199
15 12
9

724
01:37:14,080 --> 01:37:18,960
14
15 16

725
01:37:18,960 --> 01:37:21,960
17

726
01:37:24,719 --> 01:37:31,600
Questo è Sor. o dei Malmori.
Ti ordino di arrenderti.

727
01:37:31,600 --> 01:37:39,320
Mi arrenderò, scusa figlio di a
mutante. 5 4

728
01:37:42,639 --> 01:37:47,679
l'accesso al convertitore. Lo farà
colpo. Moriremo tutti. Questo non può

729
01:37:47,679 --> 01:37:52,679
essere. Vivrò per sempre.

730
01:38:03,600 --> 01:38:07,560
Non vivrei per sempre.

731
01:38:21,520 --> 01:38:26,480
L'abbiamo fatto.
Non posso crederci.

732
01:38:26,480 --> 01:38:30,199
Lo hanno fatto davvero.

733
01:38:32,800 --> 01:38:35,840
Ma St. X-Men
e Cowboy

734
01:38:35,840 --> 01:38:38,840
Nilia,

735
01:38:38,960 --> 01:38:45,040
gli Akira credono che nessuna forma finisca
fino a tutte le vite che ha toccato

736
01:38:45,040 --> 01:38:49,040
sono finiti.
Fino a quando tutto il bene che ha fatto lo sarà

737
01:38:49,040 --> 01:38:55,920
andato.
Ora fanno parte di Akir

738
01:38:55,920 --> 01:38:59,960
e saranno sempre con noi.

739
01:39:14,320 --> 01:39:16,320
Riscaldarsi

740
01:39:27,119 --> 01:39:30,119
qui.

741
01:39:37,760 --> 01:39:39,760
Riscaldarsi

742
01:39:58,080 --> 01:40:01,080
qui.

743
01:40:14,480 --> 01:40:18,280
Calore. Calore.

744
01:40:35,199 --> 01:40:41,080
Riscaldarsi
qui.

745
01:41:03,040 --> 01:41:07,320
Calore. Calore.

746
01:41:26,800 --> 01:41:31,400
Calore.
Calore.

747
01:41:46,159 --> 01:41:49,239
Calore. Calore.

748
01:41:55,840 --> 01:41:58,840
Sì.

749
01:42:02,239 --> 01:42:05,239
Calore.

750
01:42:27,119 --> 01:42:30,119
Calore.

751
01:42:34,800 --> 01:42:37,800
Calore.